2022-05

IT(インフォメーションテクノロジー)

ウェブアプリケーションサーバー、データサーバーなどサーバーの種類

サーバー(Server)の種類と役割分担 Webアプリケーションは、ユーザインターフェースとなる「プレゼンテーション層」、業務処置を行う「アプリケーション層」、データ処理や保管を行う「データ層」の3層構造になっている プ...
科学プレゼンテーションの方法

プレゼンテーションの教科書

プレゼンテーションのお手本 プレゼンのお手本といえば、やはりTEDだと思います。 ショーン・エイカー 「幸福と成功の意外な関係」TED Shawn Achor - "The Happiness Advantage: Linking Po...
眼科学

黄斑上膜(Epimacular membrane)とは?治療法

黄斑上膜(Epimacular membrane)とは ほとんどの人は50~70歳くらいになれば眼球の大部分を占める硝子体に変性が起きてきますが、その時に生じた後部硝子体剥離によって硝子体が網膜から離れていった際に、黄斑に硝子体の一部が残...
免疫学

T細胞の活性化におけるセルシグナリング(細胞内情報伝達機構)

T細胞が抗原を認識して活性化する際のセルシグナリング(細胞内情報伝達機構)は複雑です。 MHC拘束性に関しては別記事 ⇒ HLAとMHCの違い?MHC restriction(MHC拘束性)とは? T細胞の活性化のシグナリング経路 ...
皮膚科学

乳幼児と小児と成人の皮膚の違い

シャンプーには、乳幼児用、小児用、大人用といった違いがありますが、一体何が違うのでしょうか? 皮膚の発達というのは生まれた直後から成人と同様というわけにはいかなくて、乳幼児の皮膚は大人程丈夫ではないそうです。そのため、ちょっと...
感染症学

はしか(麻疹;麻しん;ましん;measles; rubeola)

麻疹(はしか;ましん)に関する纏め。 名称について はしかはウイルス性の感染症で、正式名称を麻疹(ましん)という。(はしか「空白の世代」に流行の危険 国立感染症研究所 多屋馨子室長に聞く 2018/5/9 11:30 日本経済新聞) ...
未分類

インフォームドコンセント(informed consent; IC)の英文のテンプレートと例文集

日本の病院では、インフォームドコンセント(informed consent; IC)は日本語で作成されますが、外国人の患者の方も来院するので、英語訳が必要になります。参考になりそうな英文の例文を集めてみました。原文は英語で、DEEPLをつか...
未分類

2021年度私立大学医学部出願などのスケジュール情報

研究者として生き残るのは非常に大変な世の中で、任期制のおかげで研究が順調でも路頭に迷う恐れがあります。自分の食い扶持を確保したうえで研究ができる環境はと考えると、臨床医として患者さんを診る一方で研究も行う、「研究医」(Physician-S...
未分類

グーグル翻訳 vs. ディープLの対決はディープLが圧勝 

ディープLの翻訳能力が素晴らしいと耳にしたので、グーグル翻訳と比較しながら試してみることにしました。 日本語原文:リサーチ・アドミニストレーター等のマネジメント人材に係る質保証制度の実施について グーグル英訳:Implement...
産科・婦人科

子宮体がんとエストロゲンと肥満

子宮体がんとは 婦人科のがんの中で一番多いがん 子宮内膜から発生するがん 肥満も要因となる 子宮体がんになった人の8割は閉経後の50歳以上で発症 エストロゲンが発がんに関与する(閉経すると卵巣からのエストロ...
タイトルとURLをコピーしました