未分類

日本の病院では、インフォームドコンセント(informed consent; IC)は日本語で作成されますが、外国人の患者の方も来院するので、英語訳が必要になります。参考になりそうな英文の例文を集めてみました。原文は英語で、DEEPLをつか...

研究者として生き残るのは非常に大変な世の中で、任期制のおかげで研究が順調でも路頭に迷う恐れがあります。自分の食い扶持を確保したうえで研究ができる環境はと考えると、臨床医として患者さんを診る一方で研究も行う、「研究医」(Physician-S...

ディープLの翻訳能力が素晴らしいと耳にしたので、グーグル翻訳と比較しながら試してみることにしました。 日本語原文：リサーチ・アドミニストレーター等のマネジメント人材に係る質保証制度の実施について グーグル英訳：Implement...

大動脈瘤とは 大動脈瘤と大動脈解離　患者の皆様へ　国立循環器病センター　大動脈瘤は、この大動脈（通常は20～25㎜程度）が「こぶ」のように病的にふくらんだ状態（30～40㎜以上）を指します。 大動脈瘤の恐ろしさ 心...

JST・CREST, Aさきがけの特徴と応募のポイント　佐藤勝昭国立研究開発法人科学技術振興機構研究広報主監・CRDSフェローさきがけ「相界面」アドバイザー　埼玉大学URA 2016年5月20講演会日(金埼玉大学大学)会館14：40...

令和4年度「研究開発推進ネットワーク事業」 分野等、公募研究開発課題 研究開発費の規模 （間接経費を含まず） 研究開発実施 予定期間 新規採択課題予定数 1 国民に向けた医学系研究の情報発信 1...

臨床研究中核病院指定病院一覧 名称 所在地  承認年月日 承認の効力発生年月日  国立がん研究センター中央病院  東京都中央区築地５－１－１  平成27年8月7日  平成27年8月7日 ...

現在の臨床試験の業務フローでは、医師による電子カルテへの医療データ入力後、治験コーディネーターによる症例報告書（CRF: Case Report Form）への転記が行われ、開発業務受託機関のモニターによる原資料との照合（SDV: Sour...

治験コーディネーターの1日・業務 CRCのある1日　株式会社クリニカルサポート　患者さんと待ち合わせし、その後検査にご案内　　　　患者さんと診察室に入り、患者さんと先生のやりとりを聞きます　症例報告書の記入 治験コーディネー...

不整脈の恐ろしさ 命に関わる最も危険な不整脈は「心室細動」と呼ばれる不整脈です。心室の拍動が1分間に300回を超え、不規則にけいれんしたような状態になり、発生した瞬間から心臓からの血液の拍出が止まり、脳への血流もなくなるため、数秒以内に意...