科学新聞で、水を電気分解して水素を発生させる触媒の記事を読んでいたら、研究グループは今後、その場測定や理論的研究～と書いていました。最初、その、場測定や　と読んで「その」ってどの？と意味がとれなくて、「その場」測定かと気付きました。in situ測定　ということのようです。何かの現象がおきているまさにその場所での測定ということのようですね。