「予後因子」とは、基本的には「予後予測因子（prognostic factor / prognostic indicator）」のことを指します。
◆ 定義と使い方の違い
🔹 予後因子（prognostic factor）
- ある疾患に罹患した後の病気の経過や生命予後に影響を与える要因のこと。
- 治療とは無関係に、その因子が存在することで良い／悪い予後になる傾向がある。
- 例：腫瘍のステージ、年齢、分子マーカー。
🔹 予後予測因子（prognostic predictor / predictive factor）
- 厳密には「predictive factor」という言葉は治療反応を予測する因子を指すことが多く、
- Prognostic factor（予後そのものを示す）
- Predictive factor（治療効果の反応性を示す）
という区別があります。
🔹 用語の整理
| 用語 | 英語 | 内容 |
|---|---|---|
| 予後因子 | Prognostic factor | 治療に関係なく予後に影響する因子 |
| 予後予測因子 | Prognostic indicator | Prognostic factorとほぼ同義（指標という意味が強調される） |
| 治療予測因子 | Predictive factor | 特定の治療に対する反応性を予測する因子 |
「予後因子」と言うときには、通常「予後予測因子」の意味で使ってよく、英語では prognostic factor や prognostic indicator が対応します。ただし、治療との関連を論じる場合は「predictive」と混同しないよう注意が必要です。
(ChatGPT 4o)