Memorandum of Understanding (MoU)の訳語は、業界によって異なるようです。
- NIIでは、海外の大学・研究機関との国際交流を組織的かつ積極的に推進するため、国際交流協定（MOU:Memorandum of Understanding）を締結しています。国際交流協定（MOU）の締結状況
- 各国の大学や研究機関の国際交流や国際共同研究に際してもMOUが締結されることがある。ただし訳語としては「了解覚書」といった堅い表現ではなく「国際交流協定」などの語が用いられることが多い。 MOU（Memorandum of Understanding）
- Memorandum of Understanding（略称：MOU）は、M&A取引を検討している当事者が、交渉の初期の段階で、その時点における当事者間の取引における了解事項を確認し、以下のような基本的な項目について合意文書を締結するものである。 デロイトトーマツ